Isteri tidak membenarkan suaminya menidurinya sehingga dia perlu meminta ibu mertuanya untuk memuaskannya

Saya mohon kepada awak, Shinichi-kun, adakah awak akan berpantang selama sebulan sebelum perjalanan ini sepatutnya menjadi perjalanan mata air panas tanpa keluarga, tetapi dia mengambil kesempatan itu dan isterinya meminta dia untuk mempunyai anak. Namun, isteri saya tidak berminat untuk mempunyai anak dan menolak tidak kira berapa kali saya menjemputnya. Semasa saya bersiar-siar di dalam bilik motel cuba meredakan kekecewaan yang timbul semasa pantang tengah malam saya, saya menyaksikan ibu mertua saya mandi menggoda.